Litava 4. dagur – Hvítu mølheyggjarnar í Nida / Lithuania 4th Day – The White Dunes of Nida

Síðsta dagin í Littava fekk eg eina serliga gávu frá Britigu, sum hevði fyriskipa alt: Eina útferð til bygdina Nida á Kuriska Oddanum, sum liggur uttanfyri Klaipeda. The last day in Lithuania, Brigita, who arranged the whole trip, gave me a special treat: A visit to Nida on the Coronian… les meira….

Litava 2. dagur – Tíðin stendur í stað í klokkusavninum / Lithuania 2. Day – The Time Has Stopped at the Clock Museum.

Annar dagurin á ferðini fór við tveimum skrímslaverkstovunum á Bókamessuni í Klaipeda og gongutúri og savnsvitjanum í Klaipeda.  The second day of the trip went with two monster workshops for children at Klaipeda’s book fair, walk and museum visits in the city. Her er  lýsing av Bókamessuni í Klaipeda: /… les meira….

Litava 1. dagur – Klaipeda / Lithuania 1. Day – Klaipeda

Eg kom til flogvøllin í Palanga við Keypmannahavn tann 3. oktober í strálandi sólskinni. Har var eg heinta í taxa og koyrd beint il Klaipeda, har eg skuldi vera næstu 3 dagarnar. Her eru nakrar myndir frá fyrsta degnum. Eg came to the airport in Palanga via Copenhagen on October… les meira….

Hendingarríku løturnar hjá Milju Aura/Milja Auras Eventful Moments

Tann 19. september kom stuttsøgusavnið Miljuløtur út alment. Hetta hendi á hugnaligari bókaløtu á Sunda Bókasavni í samband við Mentanarviku í Sunda kommunu.             Nógv børn vóru komin at lurtað, tá høvundurin læs upp úr løtunum hjá Milju Aura.  Forlagið sigur um bókina: “Bókin er… les meira….

Neyðars skrímsl vunnið heiður í Íslandi

Í gjárskvøldið var almannakunngjørt, at Neyðars skrímsl (á íslendskum: Skrímsli í vanda) vann íslendsku barnabókaheiðurslønina í ár! Undirritaða hevði tíverri ikki møguleika at vera á staðnum til hátíðarhaldið, men hinir báðir høvundarnir, Áslaug Jónsdóttir, høvundur og teknari og Kalle Güettler, høvundur, vóru á staðnum. Sjálvandi harmiligt at missa møguleikan fyri… les meira….

Myndabók, myndprýdd stuttsøga og yrking – útgávurnar í 2017

Tríggar útgávur varð tað til í 2017, allar komu seint á árinum. Tann stórsta av teimum var myndabókin Neyðars skrímsl, tann 9. skrímslabókin. Sum hinar Skrímslabøkurnar er hon eitt óvanligt samstarv millum tríggjar høvundar út trimum londum, Áslaug Jónsdóttir úr Íslandi, sum afturat at vera høvundur eisini ger flottu, úttrykksfullu… les meira….

Skrímslalív á ferð

Á Ólavsøku hevði Karavella Marionett-Teatur 7 sýningar av Skrímslalív á Tjóðpallinum. Væl varð vitjað og tær báðar seinastu sýningarnar vóru meir enn útseldar.   Í heyst fer Skrímslalív á ferð og til ber hjá skúlum, barnagørðum og øðrum stovnum ella fyritøkum at bíleggja sýningar. Karavella Marionett-Teatur kemur út til tykkara… les meira….

Östanbäck – eitt protestaniskt klostur í Svøríki

Vestanfyri Sala í Svøríki liggur eitt rættiliga serstakt stað. Inni í skóginum er brádliga ein vøkur oasa við reyðum bygninum og gróðrarmiklum urtagørðum. Ein stórur bygningur, har tað enn stendur Skola á, hóast tað er langt síðani børn vóru her, vakstarhús og fleiri smærri bygninger og so sum nakað heilt serligt:… les meira….

I write because… – Ungir føroyingar á høvundaskúla í Svøríki

Fyri fjórðu ferð vóru føroyingar bodnir við á spennandi høvundaskúla á vakra norðurlendska skúlanum Biskops Arnö, sum liggur á lítlu oynni við sama navni í stóra vatninum Mälaren í Svøríki, uml. 70 km frá Stockholm. Vit fingið trý pláss í ár og tríggjar ungar gentur teknaðu seg. Tíverri gjørdist ein… les meira….