“Skrímslini” í Føroyum – The “monster” in the Faroe Islands

Bøkurnar um lítla skrímsl og Stóra Skrímsl hava trý “foreldur”: Tríggir høvundar hava funnið uppá og skrivað søgurnar og ein teirra ger tær frálíku myndirnar, sum eru so lættar at gerast góður við. Høvundarnir eru Áslaug Jónsdóttir, íslendskur høvundur og illustratorur, Kalle Güettler, svenskur høvundur og Rakel Helmsdal, føroyskur høvundur… les meira….

Tríggjar bøkur góðkendar á forlagnum / Three books approved by the publisher

Góð tíðindi eigur man ikki at liggja á, tí kanska onkur annar eisini heldur tað vera góð tíðindi. Seinasta mánaðin havi eg fingið tey gleðiligu boð, at báðar bøkurnar, sum eg sendi forlagnum hjá mær, Bókadeildini, beint fyri ársskiftið, eru góðkendar til útgávu. Sjálvandi skulu tær nú gjøgnumarbeiðast, men tað… les meira….

Vitjið skrímslini / Visit the Monsters

Lítla skrímsl og Stóra Skrímsl eru komin til Føroyar og eru í ferð við at seta heim síni upp í Norðurlandahúsinum, so tit øll kunnu støkka inn á gólvið hjá teimum. Har kanst tú spæla, tekna, klintra og lesa bøkur saman við teimum. Ert tú barn ella hevur børn ella… les meira….

“Nú havi eg ráð at skriva meir” – grein í Røddini, KvF

Eg var ordiliga glað, bilsin og fegin, tá eg fekk at vita, at eg var tilnevnd Heidi Róadóttir Lindenskov, Røddin, KvF, 19. september 2016 Tann 29. august fekk dugnaliga listakvinnan, Rakel Helmsdal, virðisløn Útnorðurráðsins fyri barna- og ungdómsbókmentir fyri bókina “Hon, sum róði eftir ælaboganum”. Hvussu er at hava fingið virðisløn Útnorðurráðsins… les meira….

Skriva mørk og avmarkingar burtur

Sprotin bað um loyvi at seta takkartøðuna fyri Útnorðurvirðislønina á heimasíðu teirra. Skriva mørk og avmarkingar burtur Takkarrøða, sum Rakel Helmsdal helt tann 29.08, fyri virðisløn Útnorðurráðsins fyri barna- og ungdómsbókmentir. Á einum skriviskeiði fyri ungdómum úr øllum Norðurlondum fingu norðurlendsku undirvísandi høvundarnir spurningin, sum høvundar altíð at fáa: Hví… les meira….

Rakel Helmsdal wins West Nordic Council’s Children and Youth Literature Prize

Rakel Helmsdal wins West Nordic children book award Written by Eir Nolsøe on FaroeIslands.fo Faroese author Rakel Helmsdal has won the West Nordic Council’s award for best children’s book. Her novel takes on heavy issues such as suicide and homosexuality. The novel’s title, Hon, ið róði eftir Ælaboganum, roughly translates… les meira….

“Vi gratulerar Rakel Helmsdal från Färöarna” – ein heilsan av Biskops Arnö

“Vi gratulerar Rakel Helmsdal från Färöarna” – ein heilsan av Biskops Arnö

Eisini av míni kærastu svensku oyggj kom ein heilsan: Vi gratulerar Rakel Helmsdal från Färöarna Rakel Helmsdal från Färöarna har fått Västnordiskt Råds barn- och ungdomslitteraturpris för sin bok ”Hende, som roede mod regnbuen”. Rakel Helmsdal har en stark koppling till Biskops Arnö. Under de senaste fyra åren har hon… les meira….

“Børne- og ungdomslitteraturprisen gik til Rakel Helmsdal” – Útnorðurráðið skrivar

Den vestnordiske dommerkomité for Vestnordisk råds Børne- og ungdomslitteraturpris har til Prisen for 2016 valgt at bogen Hon, sum róði móti ælaboganum (Hende, som roede mod regnbuen) skrevet af Rakel Helmsdal vinder Vestnordisk råds Børne- og ungdomslitteraturprisen 2016. Bogen er udgivet af Bókadeild Føroya Lærarafelags. Litteraturprisen blev overrakt af Kári Páll Højgaard, 1.… les meira….