Myndabók, myndprýdd stuttsøga og yrking – útgávurnar í 2017

Tríggar útgávur varð tað til í 2017, allar komu seint á árinum. Tann stórsta av teimum var myndabókin Neyðars skrímsl, tann 9. skrímslabókin. Sum hinar Skrímslabøkurnar er hon eitt óvanligt samstarv millum tríggjar høvundar út trimum londum, Áslaug Jónsdóttir úr Íslandi, sum afturat at vera høvundur eisini ger flottu, úttrykksfullu… les meira….

Bókin er pallurin – Ummæli av Skrímslalív eftir Laufey Brynhildardóttir

(Ummælið eftir Laufey Brynhildardóttir á Facebook tann 1. mai 17) Bókin er pallurin Var so heppin at síggja leikin Skrímslalív í Norðurlandahúsinum í vikuskiftinum. Talan er um ein sonevndan “pop-up” leik, og er tað nakað sum frøðir meg, so er tað pappír og pop-up. Vit kenna øll til lukku-kortini, sum… les meira….

Hví er “Hon…” tilnevnd? – Why has “She…” been nominated?

Tá okkurt verk verður tilnevnt til eina heiðursløn, verður vanliga ein grundgeving gjørt fyri hesum. Grundgevingin fyri at “Hon, sum róði eftir ælaboganum” er tilnevnd til Barna- og Ungdómsbókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins  er sambært tilnevningarnevndina hendan: Hon, sum róði eftir ælaboganum. Rakel Helmsdal. Bókadeild Føroya Lærarafelags. 2014. 16 ára gamla Argantael hevur sett… les meira….

Hon, sum róði til Helsinki / She rowed to Helsinki

So sleppi eg endiliga at siga tað! “Hon, sum róði eftir ælaboganum” er tilnevnd til Barna- og ungdómsbókamentaviðriðsløn Norðurlandaráðsins! Fyri nøkrum vikum síðani fekk eg eina ógvuliga hemmiliga telefonuppringing, sum segði mær gleðiboðini, men eg mátti ONGUM siga frá, slett ongum!  Eg havi hildið mær síðan, ella næstan, maður og… les meira….

Tríggjar bøkur góðkendar á forlagnum / Three books approved by the publisher

Góð tíðindi eigur man ikki at liggja á, tí kanska onkur annar eisini heldur tað vera góð tíðindi. Seinasta mánaðin havi eg fingið tey gleðiligu boð, at báðar bøkurnar, sum eg sendi forlagnum hjá mær, Bókadeildini, beint fyri ársskiftið, eru góðkendar til útgávu. Sjálvandi skulu tær nú gjøgnumarbeiðast, men tað… les meira….

Skriva mørk og avmarkingar burtur

Sprotin bað um loyvi at seta takkartøðuna fyri Útnorðurvirðislønina á heimasíðu teirra. Skriva mørk og avmarkingar burtur Takkarrøða, sum Rakel Helmsdal helt tann 29.08, fyri virðisløn Útnorðurráðsins fyri barna- og ungdómsbókmentir. Á einum skriviskeiði fyri ungdómum úr øllum Norðurlondum fingu norðurlendsku undirvísandi høvundarnir spurningin, sum høvundar altíð at fáa: Hví… les meira….

“Hon, sum róði eftir ælaboganum” á IBBY Honor List 2016

 Hon, sum róði eftir ælaboganum kann sigast at hava undanvind. Onkuntíð er tað, sum um góð tíðindi koma í herindum. Fyri jól fekk eg boð um, at “Hon, sum róði eftir ælaboganum” var innstilla til Barna- og ungdomsbókaheiðursløn Útnorðurráðsins og bara tvær vikur undan hesum hevði eg fingið innbjóðan til… les meira….

Hon, sum róði eftir ælaboganum – tilnevnd Barna- og ungdómsvirðisløn Útnorðurráðsins fyri bókmentir

Seint tí desember kom hesi gleðilig tíðindini: Føroyska nevndin, sum tilnevnir til Barna- og ungdómsvirðisløn Útnorðurráðsins fyri bókmentir hevur valt at tilnevna ungdómsbókina Hon, sum róði eftir ælaboganum eftir Rakel Helmsdal til virðislønina í 2016. Bókadeild Føroya Lærarafelags gav bókina út. Hetta er áttanda ferðin, at tríggjar bøkur verða tilnevndar til… les meira….

Arabisk skrímsl

Stóra og lítla skrímsl tosað higartil 15 mál, men nú kemur tað 16! Skrímslahøvundur og -teknari Áslaug Jónsdóttir er júst afturkomin av bókamessu í Abu Dhabi og har vóru tey so fegin um hana og bøkur hennara, at tað hevur drippa á deknin (Kalla og Rakel): Forlagið HUDHUD í Dubai… les meira….

Nýggjastu skrímslatíðindini

Tað seinasta, vit hoyrdu frá Skrímslabókunum, var, at tær fyrstu tvær vóru komnar á fýra sponskum málum. Hetta var í mai. Síðani tað, eru tær eisini komnar littaviskum og tosa okkara skrímls nú 14 ymisk mál!     Fyri stuttari tíð síðani, kom Klandursskrímsl út á norska forlagnum Skald, altso… les meira….