Føroysk høvundavitjan í Letlandi / Faroese Author visits Latvia

Frá vøkru mølheyggunum í Nida fóru vit beina leið til Liepāja í Letlandi. Her fylgir fotofrásøgn frá døgunum í Letlandi. From the beautiful dunes of Nida we traveled directly to Liepāja in Latvia. Here follows some photo reportages of the days in Latvia.

Ein føroyskur høvundur vitjar Litava / A Faroese Author visits Lithuania

Í november í fjør (2017) var eg so heppin at vera boðin á høvundavitjan í Estlandi. Upplivingin var ógloymandi. Bara nakrar krákumánaðir seinni var eg boðin at vitja hini bæði baltalondini. 3. oktober kom eg til Litava. Verkætlanin sum eg var boðin inn gjøgnum eitur Nordic Authors Crossing Borders og er… les meira….

Letland 7. dagur – Riga / Latvia 7th Day – Riga

So nærkast ferðin sínum enda. Fyrrapartin vóru vit fyrst á einum skúla, har vit høvdu skrímslaverkstovu við 28 børnum í senn. Tað gekk væl, hóast stóru mongdina av børnum. Seinna vitjanin var á einum stórum skúla, har vit vitjaðu tey í studensaskúlaaldri, sum høvdu norskt og dansk sum vallærugrein. Her… les meira….

Letland 6. dagur – skrímslaverkstovur / Latvia 6th Day – Monster workshops

So var arbeiðsdagur aftur og saman við Ievu og Sanitu vitjaði eg tvey bókasøvn, har tveir bólkar av børnum vóru komin at hava skrímslaverkstovur. Tað gekk frálíka væl, børnini arbeiddu hugagóð. Nógv áhugaverd skrímsl vóru skapað og tey fingu tey ráðini at fara aftur í skúlan og gera leikir við… les meira….

Letland 5. dagur – Regn og vill listafólk / Latvia 5th Day – Rain and wild artists

Annar Letlands dagurin var eisini frídagur. Vit vóru túr við guide í oysandi regni (men ongum vindi) í Liepaja og í biograf um kvøldið og hugdu at einum nýggjum, frálíka stuttligum letlandskum filmi, Homo Novus, um vill listafólk í Riga í 30’unum. The second day in Latvia was also a… les meira….

Letland 4. dagur – Liepaja /Latvia 4th Day Liepaja

Ferðin í Letlandi byrjaði í Liepāja, triðjstórsta býnum. Fyrst á skránni var ein túrur við guide til Karosta, eitt frágingið hernaðarøki. Øki var risastórt og nógvir túsund russar høbdu búð har undir hersetingi. Nú stóð stórur partur av tí tómt. Vit vitjaðu m.a. eina russikt ortodoksa kirkju, Sankta Nikolas Sjómans Dómkirkjuna… les meira….

Litava 4. dagur – Hvítu mølheyggjarnar í Nida / Lithuania 4th Day – The White Dunes of Nida

Síðsta dagin í Littava fekk eg eina serliga gávu frá Britigu, sum hevði fyriskipa alt: Eina útferð til bygdina Nida á Kuriska Oddanum, sum liggur uttanfyri Klaipeda. The last day in Lithuania, Brigita, who arranged the whole trip, gave me a special treat: A visit to Nida on the Coronian… les meira….

Litava 2. dagur – Tíðin stendur í stað í klokkusavninum / Lithuania 2. Day – The Time Has Stopped at the Clock Museum.

Annar dagurin á ferðini fór við tveimum skrímslaverkstovunum á Bókamessuni í Klaipeda og gongutúri og savnsvitjanum í Klaipeda.  The second day of the trip went with two monster workshops for children at Klaipeda’s book fair, walk and museum visits in the city. Her er  lýsing av Bókamessuni í Klaipeda: /… les meira….

Litava 1. dagur – Klaipeda / Lithuania 1. Day – Klaipeda

Eg kom til flogvøllin í Palanga við Keypmannahavn tann 3. oktober í strálandi sólskinni. Har var eg heinta í taxa og koyrd beint il Klaipeda, har eg skuldi vera næstu 3 dagarnar. Her eru nakrar myndir frá fyrsta degnum. Eg came to the airport in Palanga via Copenhagen on October… les meira….