Óbundin orð
Stuttsøgur og tekstbrot
Í 2010 ritstjórnaði eg stuttsøgusavnið fyri næmingar, sum gingu á skriviskeiði hjá mær á Kvøldskúlanum. Eg gav bókina út á egnum forlag Kalessin.
Tær, sum eiga tekstir í bókini eru:
- Helle Thede Johansen
- Karolina Thostrup
- Lilja Luid
- Maud Vang Hansen
- Rakul Hansen
- Terja jensen
- Turid Thomsen
Bókin fæst til sølu á netinum HER
Orðaleikir og onnur spøl
Í 2011 ritstjórnaði eg stuttsøgusavnið fyri næmingar, sum gingu á skriviskeiði hjá mær á Kvøldskúlanum. Eg gav bókina út á egnum forlag Kalessin.
Tær, sum eiga søgur í bókini eru:
- Halldóra Dam
- Ingunn Danielsen
- Karolina Thostrup
- Katrin Sølvará
- Linda B. Zachariassen
- Simona Midjord
- Turid Thomsen
Bókin fæst til sølu á netinum HER
Nýtt flog – 650 orð x 62
Sendingin Góðan morgun Føroyar dró nógvar skaldaspírarnar fram í ljósið veturin 2014.
Hetta var livandi og áhugaverdur bókmentatáttur. Ein bundin uppgáva varð sett, t.d. eitt orð ella ein setningur, sum skuldi vekja hugflogið
Tá ið av tornaði, tólv sendingar seinni, høvdu 82 høvundar sent 153 tekstir inn. Eg var stigtakari og vertur á táttinum, og ritstjórnari eisini bókina.
Hetta savnið hýsir 60 teimum bestu søgunum.
Høvundar í Nýggjum flogi eru:
- Alma á Lava
- Annika L. Dalsgaard
- Annika Soll
- Beinta V. Sigvardsen Hentze
- Birita Djurhuus
- Diana Skoradal
- Durita Midjord
- Edith Maria Petersen
- Eyð Matras
- Fríðmundur Nattestad
- Halldóra Dam
- Helle Thede Johansen
- Herluf Hansen
- Hervør Sabina á Torkilsheyggi
- Jensina Olsen
- Joan Sørinardóttir
- Jonna Óluva Poulsen
- Kára Egilstrøð
- Kára Løkin
- Katrin Hansen
- Kristina Berg
- Liljan av Fløtum Petersen
- Maud Vang Hansen
- Nanny Toftegaard
- Petur F. Zachariassen
- Poula Eyðbjørnsdóttir Hansen
- Rakul í Gerðinum
- Ria Tórgarð
- Rói Matras Absalonsen
- Rúna Josephsen
- Sámal Soll
- Sigrid K. Vang
- Sigurbjørg F. Nielsen
- Simona Midjord
- Simona Weihe
- Sólvør P. Niclasen
Gluggi- Alda Sigurðardóttir Lamhauge
- Anny Vinther Egholm
- Ingrid Larsen
- Jórunn Maria Dalsgarð
- Kassandra Sandá Joensen
- Rannvá Andreassardóttir Midjord
- Rúna Hoydal Brimnes
- Vár Fossdal Sjóðklett
Hi! I’m an actress living in Paris and working with a group of artists about poetry.
This is our website:
https://www.les-souffleurs.fr/
We are looking for our next creation Terra Lingua, faroese poetry and I’m interested by what you write.
Could you help me by offering me a short sentence in faroese language, with the translation in english/ or french?
Like this example in Albanian :
* LEK PERVIZI
Pétale de rose
Nous cherchons l’univers
dans les espaces infinis
alors qu’il se trouve
en nous.
Kërkojmë universin
në hapsinat e pafund
kur universin
e kemi
në vervete.
Thanks in advance for your help.
And if you come in France, please come to visit us at Aubervilliers (near Paris)!
Salut
I have sent you an e-mail. I don’t communicate directly on my website 🙂