Skrímslablogga: Liturin á skýggjunum

cropped-Topbar_GHJ

Í gjár var tað íslendski parturin av okkara skrímslatrio, høvundurin og teknarin Áslaug Jónsdóttir, sum skrivaði skrímslabloggu:

Áslaug Jónsdóttir

 

Blogga hennara kallast:

“Skyernes farver ~ Molnens färger”

Här skriver Áslaug! Men på vilket språk? Isländska går väl inte? Det bliver så dansk, eller måske svansk, den sprogblanding vi tre monsterforfattere bruger når vi arbejder sammen? Som den ene illustrator i gruppen kan jeg da vel også bruge billedsproget, bildspråket, – myndmálið. Det giver måske lidt færre stavefejl?

Illustrationen her foroven stammer fra Monsterbråk, orginalteksten lyder dog en smule anderledes. Imens jeg i dag syslede med det billede tænkte jeg på skyer (moln), af flere grunde. Dem der på billedet: skulle de med eller klippes bort? Les meira…..

 

 

 

Tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *