{"id":2318,"date":"2014-05-12T15:20:37","date_gmt":"2014-05-12T14:20:37","guid":{"rendered":"http:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/?p=2318"},"modified":"2014-05-12T15:20:37","modified_gmt":"2014-05-12T14:20:37","slug":"fleirmaelt-sponsk-skrimsl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/fleirmaelt-sponsk-skrimsl\/","title":{"rendered":"Fleirm\u00e6lt sponsk skr\u00edmsl"},"content":{"rendered":"<p><a style=\"color: #ff4b33; line-height: 24px; font-size: 16px;\" href=\"http:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4sponskskrimsl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-2319\" alt=\"4sponskskrimsl\" src=\"http:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4sponskskrimsl.jpg\" width=\"450\" height=\"419\" srcset=\"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4sponskskrimsl.jpg 500w, https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4sponskskrimsl-300x279.jpg 300w, https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4sponskskrimsl-160x150.jpg 160w, https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4sponskskrimsl-150x139.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00cd s\u00ed\u00f0stu viku fekk eg ein \u00e1hugaverdan pakka. \u00cd honum v\u00f3ru tv\u00e6r b\u00f8kur \u00e1 f\u00fdra m\u00e1lum, og ta\u00f0 sera \u00e1hugaverda vi\u00f0 hesum var, at hetta v\u00f3ru f\u00fdra m\u00e1l n\u00fdtt \u00ed einum og sama landi: Spania.<\/p>\n<p>&#8220;Nei, seg\u00f0i l\u00edtla skr\u00edmsl&#8221; og &#8220;St\u00f3r skr\u00edmsl gr\u00e1ta ikki&#8221; hava veri\u00f0 til \u00e1 r\u00edkissponskum \u00ed fleiri \u00e1r, men forlagi\u00f0, sum gav t\u00e6r \u00fat, <i>Random House Mondadori<\/i>, valdi bara at geva hesar b\u00e1\u00f0ar fyrstu \u00fat.<\/p>\n<p>N\u00fa hevur so eitt anna\u00f0 spanskt forlag, Sushi Books, tiki\u00f0 yvir. Hetta er eitt minni forlag, men tey geva b\u00f8kur \u00fat \u00e1 \u00f8llum teimum f\u00fdra sponsku m\u00e1lunum \u00ed senn: spanskt, galisiskt, katalanskt og baskiskt.<\/p>\n<p>T\u00ed tosa l\u00edtla og st\u00f3ra skr\u00edmsl n\u00fa 13 m\u00e1l!!<\/p>\n<ul>\n<li>f\u00f8royskt (upprunam\u00e1l)<\/li>\n<li>\u00edslenskt\u00a0(upprunam\u00e1l)<\/li>\n<li>svenskt\u00a0(upprunam\u00e1l)<\/li>\n<li>danskt (umsett)<\/li>\n<li>norskt bokm\u00e5l\u00a0(umsett)<\/li>\n<li>n\u00fdnorskt\u00a0(umsett)<\/li>\n<li>finskt\u00a0(umsett)<\/li>\n<li>franskt\u00a0(umsett)<\/li>\n<li>kinesiskt\u00a0(umsett)<\/li>\n<li>spanskt\u00a0(umsett)<\/li>\n<li>galisiskt\u00a0(umsett)<\/li>\n<li>katalanskt\u00a0(umsett)<\/li>\n<li>baskiskt\u00a0(umsett)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ta\u00f0 eru f\u00e1ar f\u00f8roykar b\u00f8kur sum kunnu siga seg hava hendan hei\u00f0urin, og kanska eru fleiri m\u00e1l \u00e1vegis&#8230;..<\/p>\n<p>\u00cd Spania hava tey tiki\u00f0 sera v\u00e6l m\u00f3ti b\u00f3kunum. Her eru fleiri leinkjur vi\u00f0 umm\u00e6lum, \u00e1 f\u00fdra sponskum m\u00e1lum&#8230;..<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/MOSTRA_DI_NON.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-2320\" alt=\"MOSTRA_DI_NON\" src=\"http:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/MOSTRA_DI_NON-300x291.jpg\" width=\"300\" height=\"291\" srcset=\"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/MOSTRA_DI_NON-300x291.jpg 300w, https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/MOSTRA_DI_NON-600x583.jpg 600w, https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/MOSTRA_DI_NON-1024x995.jpg 1024w, https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/MOSTRA_DI_NON-154x150.jpg 154w, https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/MOSTRA_DI_NON-150x145.jpg 150w, https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/MOSTRA_DI_NON.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/buenabuenaletra.blogspot.com.es\/2014\/05\/los-monstruos-grandes-no-lloran-de.html\" target=\"_blank\">La Buena Letra<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.hirinet.net\/kultura\/proposamenak\/literatura\/munstro-handiek-ez-dute-negarrik-egiten-eta-ez-dio-munstro-txikik-rakel-helmsdal-aslaug-jonsdottir-eta-kalle-guettler\" target=\"_blank\">Hir!net<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/balcondesonhos.blogspot.com.es\/2014\/04\/libros-dende-o-frio.html\" target=\"_blank\">Ladr\u00e1ndolle \u00e1 L\u00faa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.directe.cat\/llibre-en-directe\/347224\/ressenya-el-monstre-petit-diu-no\" target=\"_blank\">Directe!Cat<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/brabadegos.blogspot.com.es\/2014\/04\/xa-sabemos-dicir-non.html?m=1\" target=\"_blank\">Brab\u00e1degos<\/a><\/li>\n<li><a style=\"color: #ff4b33; line-height: 24px;\" href=\"http:\/\/laestanteriadenuria.wordpress.com\/2014\/04\/28\/monstruo-pequeno-dice-no-y-los-monstruos-grandes-no-lloran-de-aslaug-jonsdottir-rakel-helmsdal-y-kalle-guettler\/\" target=\"_blank\">La estanter\u00eda de N\u00faria<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.boolino.com\/es\/libros-cuentos\/los-monstruos-grandes-no-lloran1\/\" target=\"_blank\">Boolino<\/a><\/li>\n<li>meira \u00ed <a href=\"http:\/\/www.boolino.com\/es\/libros-cuentos\/monstruo-pequeno-dice-no\/\" target=\"_blank\">Boolino<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cd s\u00ed\u00f0stu viku fekk eg ein \u00e1hugaverdan pakka. \u00cd honum v\u00f3ru tv\u00e6r b\u00f8kur \u00e1 f\u00fdra m\u00e1lum, og ta\u00f0 sera \u00e1hugaverda vi\u00f0 hesum var, at hetta v\u00f3ru f\u00fdra m\u00e1l n\u00fdtt \u00ed&#8230; <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/fleirmaelt-sponsk-skrimsl\/\"> Les meira \/ Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_regular_price":[],"currency_symbol":[],"footnotes":""},"categories":[7,29,301],"tags":[345,346,344,165,348,343,166,182,347],"class_list":["post-2318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bokur","category-skrimslini","category-ummaeli-og-umtala","tag-baskiskt","tag-galisiskt","tag-katalanskt","tag-litla-skrimsl","tag-nyggjar-bokur","tag-spanskt","tag-stora-skrimsl","tag-ummaeli","tag-umsetingar"],"post_slider_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4sponskskrimsl-150x150.jpg",150,150,true],"post_slider_layout_landscape_large":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4sponskskrimsl.jpg",500,466,false],"post_slider_layout_portrait_large":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4sponskskrimsl.jpg",500,466,false],"post_slider_layout_square_large":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4sponskskrimsl.jpg",500,466,false],"post_slider_layout_landscape":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4sponskskrimsl.jpg",429,400,false],"post_slider_layout_portrait":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4sponskskrimsl.jpg",500,466,false],"post_slider_layout_square":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4sponskskrimsl.jpg",500,466,false],"full":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4sponskskrimsl.jpg",500,466,false]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/4sponskskrimsl.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2318"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2322,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2318\/revisions\/2322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}