{"id":2808,"date":"2015-01-16T12:30:04","date_gmt":"2015-01-16T12:30:04","guid":{"rendered":"http:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/?p=2808"},"modified":"2015-01-16T12:38:50","modified_gmt":"2015-01-16T12:38:50","slug":"skrimslini-10-ar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/skrimslini-10-ar\/","title":{"rendered":"Skr\u00edmslini 10 \u00e1r"},"content":{"rendered":"<div style=\"width: 569px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/aslaugjonsdottir.files.wordpress.com\/2014\/10\/skrimslin10araveislaweb.jpg?w=869\" alt=\"\" width=\"559\" height=\"693\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Skr\u00edmsl \u00ed 10 \u00e1r<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00cd 2014 v\u00f3ru ta\u00f0 10 \u00e1r s\u00ed\u00f0ani fyrsta skr\u00edmslab\u00f3kin kom \u00e1 prent.<\/p>\n<p>Her eru n\u00f8kur skr\u00edmslat\u00f8l:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/alle.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2809\" src=\"http:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/alle-150x150.jpg\" alt=\"alle\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/alle-150x150.jpg 150w, https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/alle-300x300.jpg 300w, https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/alle-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\u00cd juli\u00a02001 byrja\u00f0u <strong>3 h\u00f8vundar<\/strong>, <a href=\"http:\/\/aslaugjonsdottir.com\/about\/\" target=\"_blank\">\u00c1slaug J\u00f3nsd\u00f3ttir<\/a>, <a href=\"https:\/\/kalleguettler.wordpress.com\/kort-om-kalle-guettler\/\" target=\"_blank\">Kalle G\u00fcettler<\/a> og Rakel Helmsdal, at arbei\u00f0a samstarva. Ta\u00f0 var \u00e1 einum skei\u00f0i fyri h\u00f8vundar og teknarar \u00e1 nor\u00f0urlendska h\u00e1sk\u00falanum Biskops Arn\u00f6 \u00ed Sv\u00f8r\u00edki. \u00c1 skei\u00f0num h\u00f8vdu vit <strong>4 t\u00edmar<\/strong> at byrja eina barnamyndab\u00f3k. Vit gj\u00f8rdu eina <strong>\u00bd<\/strong> <strong>b\u00f3k<\/strong> hesar t\u00edmarnar.<\/p>\n<p>\u00cd 2004 kom<strong> 1.\u00a0b\u00f3k<\/strong> okkara <em>Nei! seg\u00f0i l\u00edtla skr\u00edmsl<\/em> kom \u00fat \u00e1 <strong>3 upprunam\u00e1lum<\/strong>: f\u00f8royskum, \u00edslendskum og svenskum og umsett til dansk. Vit h\u00f8vdu naka\u00f0 so \u00f3vanligt sum h\u00f8vu\u00f0skontrakt vi\u00f0 3 forl\u00f8g samstundis: B\u00f3kadeild F\u00f8roya L\u00e6rarafelags, M\u00e1l &amp; Menning og Bonnier Carlsen.<\/p>\n<p>S\u00ed\u00f0ani eru 7 a\u00f0rar b\u00f8kur komnar um skr\u00edmslini. B\u00f3kar\u00f8\u00f0in s\u00e6r solei\u00f0is \u00fat:<\/p>\n<ol>\n<li>Nei! seg\u00f0i l\u00edtla skr\u00edmsl<\/li>\n<li>St\u00f3r skr\u00edmsl gr\u00e1ta ikki<\/li>\n<li>Myrkaskr\u00edmsl<\/li>\n<li>Skr\u00edmslas\u00f3tt<\/li>\n<li>Skr\u00edmslavitjan<\/li>\n<li>Skr\u00edmslah\u00e6ddir<\/li>\n<li>Klandursskr\u00edmsl<\/li>\n<li>Skr\u00edmslakiskan<\/li>\n<\/ol>\n<p>Fyrsta b\u00f3kin finst \u00e1 <strong>14 m\u00e1lum<\/strong>! Tann n\u00e6sta \u00e1 13 og hinar \u00e1 heilt n\u00f3gvum m\u00e1lum og fleiri leggjast til.<\/p>\n<ul>\n<li>f\u00f8royskt (upprunam\u00e1l)<\/li>\n<li>\u00edslenskt\u00a0(upprunam\u00e1l)<\/li>\n<li>svenskt\u00a0(upprunam\u00e1l)<\/li>\n<li>danskt (umsett)<\/li>\n<li>norskt bokm\u00e5l\u00a0(umsett)<\/li>\n<li>n\u00fdnorskt\u00a0(umsett)<\/li>\n<li>finskt\u00a0(umsett)<\/li>\n<li>franskt\u00a0(umsett)<\/li>\n<li>kinesiskt\u00a0(umsett)<\/li>\n<li>spanskt\u00a0(umsett)<\/li>\n<li>galisiskt\u00a0(umsett)<\/li>\n<li>katalanskt\u00a0(umsett)<\/li>\n<li>baskiskt\u00a0(umsett)<\/li>\n<li>litaviskt (umsett)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Forl\u00f8gini, sum n\u00fa hava h\u00f8vu\u00f0skontrakt vi\u00f0 eru: <a href=\"http:\/\/www.bfl.fo\/\" target=\"_blank\">B\u00f3kadeildin<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.forlagid.is\/\" target=\"_blank\">Forlagi\u00f0<\/a>\u00a0(\u00cdsland) og <a href=\"http:\/\/www.kabusabocker.se\/\" target=\"_blank\">Kabusa <\/a>(Sv\u00f8r\u00edki). Forlagi\u00f0 hevur\u00a0uttanlandar\u00e6ttindini og syrgir fyri at skr\u00edmslini sleppa \u00fat \u00ed heim.<\/p>\n<p>Skr\u00edmslini hava veri\u00f0 \u00e1 palli <strong>2 fer\u00f0ir<\/strong>. \u00cd \u00cdslandi var ta\u00f0 \u00ed Tj\u00f3\u00f0leikh\u00fasinum, <a href=\"http:\/\/aslaugjonsdottir.com\/meira-um-more-on\/litla-skrimslid-og-stora-skrimslid-i-leikhusinu\/\" target=\"_blank\">&#8220;Skr\u00edmslin \u00ed leikh\u00fasinu&#8221;<\/a>, sum \u00c1slaug dramatisera\u00f0i. \u00cd F\u00f8royum var ta\u00f0 <a href=\"http:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/karavella-marionett-teatur-2\/\" target=\"_blank\">Karavella Marionett-Teatur<\/a>, sum sp\u00e6ldi &#8220;<a href=\"http:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/bestu-myndirnar-fra-skrimslunum\/\" target=\"_blank\">Skr\u00edmslini<\/a>&#8220;, Rakel Helmsdal dramatisera\u00f0i.<\/p>\n<p>Hetta samstarvi\u00f0 vi\u00f0 tveir dugnaligar nor\u00f0urlendskar h\u00f8vundar hevur veri\u00f0 ein st\u00f3rur vinningur hj\u00e1 m\u00e6r, ein \u00f3kendum f\u00f8royskum barnab\u00f3kah\u00f8vunda. \u00c1slaug og Kalle hava royndir innan \u00fatgavuvirksemi \u00ed st\u00f3rum londum, sum eg als ikki havi innlit \u00ed, og so eru tey stuttlig at arbei\u00f0a saman vi\u00f0. Haldi vit \u00f8ll hava l\u00e6rt naka\u00f0 av hv\u00f8rjum \u00f8\u00f0rum. Vit l\u00edkjast ikki sum h\u00f8vundar og saman gera vit sumt\u00a0betur, enn vit gera hv\u00f8r s\u00e6r. Rith\u00f8vundasamstarv er \u00f3tr\u00faliga spennandi, avbj\u00f3\u00f0andi og mennandi, og eg ynski \u00f8\u00f0rum h\u00f8vundum at sleppa at royna hetta eisini.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Tillukku vi\u00f0 teimum 10 \u00e1runum l\u00edtla skr\u00edmsl og St\u00f3ra Skr\u00edmsl!!<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/skr\u00edmslasamr\u00f8\u00f0a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2813\" src=\"http:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/skr\u00edmslasamr\u00f8\u00f0a-578x1024.jpg\" alt=\"Samr\u00f8\u00f0a sum Frettabla\u00f0i\u00f0 hev\u00f0i vi\u00f0 skr\u00edmslini b\u00e6\u00f0i \u00ed samband vi\u00f0 f\u00f8\u00f0ingardagin.\" width=\"578\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/skr\u00edmslasamr\u00f8\u00f0a-578x1024.jpg 578w, https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/skr\u00edmslasamr\u00f8\u00f0a-600x1064.jpg 600w, https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/skr\u00edmslasamr\u00f8\u00f0a-169x300.jpg 169w, https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/skr\u00edmslasamr\u00f8\u00f0a-85x150.jpg 85w, https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/skr\u00edmslasamr\u00f8\u00f0a.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 578px) 100vw, 578px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Samr\u00f8\u00f0a sum \u00edslendska Frettabla\u00f0i\u00f0 hev\u00f0i vi\u00f0 skr\u00edmslini b\u00e6\u00f0i \u00ed samband vi\u00f0 f\u00f8\u00f0ingardagin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00cd 2014 v\u00f3ru ta\u00f0 10 \u00e1r s\u00ed\u00f0ani fyrsta skr\u00edmslab\u00f3kin kom \u00e1 prent. Her eru n\u00f8kur skr\u00edmslat\u00f8l: \u00cd juli\u00a02001 byrja\u00f0u 3 h\u00f8vundar, \u00c1slaug J\u00f3nsd\u00f3ttir, Kalle G\u00fcettler og Rakel Helmsdal, at&#8230; <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/skrimslini-10-ar\/\"> Les meira \/ Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2810,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_regular_price":[],"currency_symbol":[],"footnotes":""},"categories":[124,29],"tags":[53,55,165,166],"class_list":["post-2808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-samstarvsfelagar","category-skrimslini","tag-aslaug-jonsdottir","tag-kalle-guettler","tag-litla-skrimsl","tag-stora-skrimsl"],"post_slider_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/skrimslin10araveislaweb-150x150.jpg",150,150,true],"post_slider_layout_landscape_large":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/skrimslin10araveislaweb.jpg",645,800,false],"post_slider_layout_portrait_large":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/skrimslin10araveislaweb.jpg",869,1078,false],"post_slider_layout_square_large":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/skrimslin10araveislaweb.jpg",869,1078,false],"post_slider_layout_landscape":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/skrimslin10araveislaweb.jpg",322,400,false],"post_slider_layout_portrait":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/skrimslin10araveislaweb.jpg",600,744,false],"post_slider_layout_square":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/skrimslin10araveislaweb.jpg",484,600,false],"full":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/skrimslin10araveislaweb.jpg",869,1078,false]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/skrimslin10araveislaweb.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2808"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2815,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2808\/revisions\/2815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}