{"id":3162,"date":"2016-02-06T16:34:30","date_gmt":"2016-02-06T16:34:30","guid":{"rendered":"http:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/?p=3162"},"modified":"2016-02-09T06:25:12","modified_gmt":"2016-02-09T06:25:12","slug":"skrimslatidindini-nyggjar-utgavur-skjott-a-17-malum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/skrimslatidindini-nyggjar-utgavur-skjott-a-17-malum\/","title":{"rendered":"Skr\u00edmslat\u00ed\u00f0indini – N\u00fdggjar \u00fatg\u00e1vur – skj\u00f3tt \u00e1 17 m\u00e1lum"},"content":{"rendered":"
\"\"

L\u00edtla skr\u00edmsl sigur NEI! \u00e1 16 m\u00e1lum higartil og b\u00f3kas\u00e1ttm\u00e1lin til tjekkisku \u00fatg\u00e1vuna er \u00e1vegis.<\/p><\/div>\n

Skr\u00edmslini \u00e1\u00a0tjekkiskum<\/strong><\/h2>\n

Skr\u00edmslini eru dugnalig at l\u00e6ra seg n\u00fdggj m\u00e1l. Fyrradagin kom b\u00f3kas\u00e1mm\u00e1lin til tjekkisku \u00fatg\u00e1vuna vi\u00f0 postinum. Tjekkiskt er 17 m\u00e1li\u00f0 skr\u00edmslini fara at pr\u00e1ta.<\/p>\n

Skr\u00edmslini \u00e1 arabiskum<\/strong><\/h2>\n

\u00cd 2015 leg\u00f0ist eisini eitt n\u00fdtt m\u00e1l afturat listanum, t\u00e1 5 skr\u00edmslab\u00f8kur komu \u00fat \u00e1 arabiskum. Tv\u00e6r arabiskar \u00fatg\u00e1vur afturat eru \u00e1 g\u00e1ttini.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"

L\u00f8gi\u00f0 at s\u00edggja b\u00f8kurnar \u00e1 arabiskum, v\u00f8kru kr\u00fallurnar eru \u00f3skiljandi og myndirnar eru speglvendar!<\/p><\/div>\n

Skr\u00edmslah\u00f8vundur \u00c1slaug hevur fleiri greinar um arabisku skr\u00edmslini:<\/p>\n

Um skr\u00edmslini \u00e1 arbiskum<\/a>.<\/a><\/p>\n

Grein \u00ed arabiskum t\u00ed\u00f0arriti<\/a>.<\/p>\n

Grein \u00ed arabiskum b\u00f3kamessubla\u00f0i\u00f0.<\/a><\/p>\n

Um fer\u00f0 til Abu-Dhabi \u00e1 b\u00f3kamessu.<\/a><\/p>\n

Skr\u00edmslini \u00e1\u00a0kinesiskum<\/strong><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Aftan\u00e1 h\u00f8vu\u00f0sm\u00e1lini f\u00f8royskt, \u00edslendskt og svenskt er kinesiskt vor\u00f0i\u00f0 m\u00e1li\u00f0, sum fyrst ver\u00f0ur umsett til, t\u00e1 ein n\u00fdggj skr\u00edmslab\u00f3k kemur \u00fat. Solei\u00f0is er eisini vi\u00f0 Skr\u00edmslakiskuni, sum kom \u00fat \u00ed 2015.<\/p>\n

http:\/\/aslaugjonsdottir.com\/2015\/10\/13\/skrimslakisi-a-kinversku-monster-kitty-in-chinese\/<\/a><\/p>\n

Og hvat vi\u00f0 at l\u00e6ra teg eitt sindur av konesiskum?<\/p>\n

St\u00f3ra skr\u00edmsli\u00f0 \/ Big Monster:<\/p>\n

\u5927\u602a\u7269\u00a0<\/strong><\/h1>\n

Litla\u00a0skr\u00edmsli\u00f0 \/ Little Monster:<\/p>\n

\u5c0f\u602a\u7269<\/strong><\/h1>\n

 <\/p>\n

Skr\u00edmslini \u00e1\u00a0svenskum<\/strong><\/h2>\n
\"\"

N\u00fd\u00fatg\u00e1vur \u00e1 svenskum<\/p><\/div>\n

http:\/\/aslaugjonsdottir.com\/2015\/07\/24\/skrimslafrettir-monster-news\/<\/a><\/p>\n

Skr\u00edmslini \u00e1 enskum – ikki enn…..<\/strong><\/h2>\n
\"\"

Hesar eru ikki \u00e1 prenti – enn<\/p><\/div>\n

Higartil hevur onki enskatalandi forlag v\u00edst b\u00f3kunum n\u00f3g st\u00f3ran \u00e1huga til at prenta t\u00e6r, men t\u00e1 hugsa ver\u00f0ur um, at av \u00f8llum b\u00f3kum sum t.d. koma \u00fat \u00ed Onglandi, so eru bara 4% umsettar b\u00f8kur og av teimum eru bara 2% fagrar b\u00f3kmentir, so er ta\u00f0 kanska ikki so l\u00f8gi\u00f0. Men \u00ed hvussu so er hava vit hesi bo\u00f0 til enskttalandi forleggjarar:<\/p>\n

This\u00a0is an important announcement to publishers!\u00a0The books about Little Monster and Big Monster are now available in a\u00a0provisional English translation, all set up for enjoyable reading with the illustrations and text as in the original design.\u00a0Translator is the excellent author and translator\u00a0Salka Gu\u00f0mundsd\u00f3ttir<\/a><\/span>. For more information contact:\u00a0Forlagid Rights Agency.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Skr\u00edmslini \u00e1\u00a0tjekkiskum Skr\u00edmslini eru dugnalig at l\u00e6ra seg n\u00fdggj m\u00e1l. Fyrradagin kom b\u00f3kas\u00e1mm\u00e1lin til tjekkisku \u00fatg\u00e1vuna vi\u00f0 postinum. Tjekkiskt er 17 m\u00e1li\u00f0 skr\u00edmslini fara at pr\u00e1ta. Skr\u00edmslini \u00e1 arabiskum \u00cd… Les meira \/ Continue reading → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3176,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_regular_price":[],"currency_symbol":[],"footnotes":""},"categories":[124,29],"tags":[53,55,155,350,347],"class_list":["post-3162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-samstarvsfelagar","category-skrimslini","tag-aslaug-jonsdottir","tag-kalle-guettler","tag-rakel-helmsdal","tag-skrimslakiskan","tag-umsetingar"],"post_slider_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/page-monster-kitty-arabic-150x150.jpg",150,150,true],"post_slider_layout_landscape_large":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/page-monster-kitty-arabic.jpg",621,601,false],"post_slider_layout_portrait_large":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/page-monster-kitty-arabic.jpg",621,601,false],"post_slider_layout_square_large":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/page-monster-kitty-arabic.jpg",621,601,false],"post_slider_layout_landscape":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/page-monster-kitty-arabic.jpg",413,400,false],"post_slider_layout_portrait":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/page-monster-kitty-arabic.jpg",600,581,false],"post_slider_layout_square":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/page-monster-kitty-arabic.jpg",600,581,false],"full":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/page-monster-kitty-arabic.jpg",621,601,false]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/page-monster-kitty-arabic.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3162"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3237,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3162\/revisions\/3237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}