B\u00f8kurnar um l\u00edtla skr\u00edmsl og St\u00f3ra Skr\u00edmsl hava tr\u00fd “foreldur”: Tr\u00edggir h\u00f8vundar hava funni\u00f0 upp\u00e1 og skriva\u00f0 s\u00f8gurnar og ein teirra ger t\u00e6r fr\u00e1l\u00edku myndirnar, sum eru so l\u00e6ttar at gerast g\u00f3\u00f0ur vi\u00f0. H\u00f8vundarnir eru \u00c1slaug J\u00f3nsd\u00f3ttir, \u00edslendskur h\u00f8vundur og illustratorur, Kalle G\u00fcettler, svenskur h\u00f8vundur og Rakel Helmsdal, f\u00f8royskur h\u00f8vundur v.m.<\/p>\n
16 \u00e1r eru s\u00ed\u00f0ani fyrsta hugskoti\u00f0 til s\u00f8gurnar kom \u00e1 eini h\u00f8vundaverkstovu \u00e1 Biskops Arn\u00f6<\/a> \u00ed Sv\u00f8r\u00edki, og n\u00fa 8 b\u00f8kur seinni og \u00fatg\u00e1vur \u00e1 17 m\u00e1lum, eru h\u00f8vundarnir aftir kl\u00e1rir vi\u00f0 fleiri handritum.<\/p>\n M\u00e1na\u00f0arskifti\u00f0 mars\/apr\u00edl hittust allir tr\u00edggir h\u00f8vundar til verkstovu \u00ed F\u00f8royum at gera n\u00edggjundu skr\u00edmslab\u00f3kina lidna og tosa um 10 og 11 b\u00f3kina vi\u00f0. Hetta kom \u00ed lag \u00ed samband vi\u00f0 at Nor\u00f0urlandah\u00fasi\u00f0 hev\u00f0i b\u00edlagt st\u00f3ru skr\u00edmslaframs\u00fdningina,<\/a> sum \u00c1slaug, saman vi\u00f0 H\u00f6gna Sigur\u00fe\u00f3rssyni, hev\u00f0i gj\u00f8rt \u00e1 mentanarh\u00fasinum Ger\u00f0uberg Menningarh\u00fas \u00ed Reykjav\u00edk \u00ed 2016.<\/p>\n Afturat arbei\u00f0i h\u00f8vdu h\u00f8vundarnir eisini stundir at vitja frams\u00fdningina og eina l\u00edtla vitjan \u00ed Leynum, hj\u00e1 foreldrunum hj\u00e1 Rakel.<\/p>\n The books about Little Monster and Store Monster have three “parents”: Three writers have created and written the stories and one of them makes beautiful illustrations that make the books so easy to love. The creators are \u00c1slaug J\u00f3nsd\u00f3ttir, Icelandic author and illustrator, Kalle G\u00fcettler, Swedish author and Rakel Helmsdal, Faroese author, etc.<\/p>\n 16 years ago the first idea came on a writers workshop at Biskops Arn\u00f6<\/a> in Sweden, and now 8 books later and editions in 17 languages, the authors are again ready with new manuscripts.<\/p>\n The month of March \/ April the three authors met at a workshop in the Faroe Islands to complete the work with the ninth monster book and to talk about No. 10 and 11. This was because the Norden House in the Faroe Islands ordered the big monster exhibition<\/a> of \u00c1slaug, which she created to the Ger\u00f0uberg Cultural House in Reykjav\u00edk in 2016 together with H\u00f6gni Sigur\u00fe\u00f3rsson.<\/p>\n In addition to the work, the author also has time to visit the monster exhibition and a trip to the village of Leynar, where Rakel’s parents live.<\/p>\n\n\t\t
\n