{"id":4528,"date":"2018-10-20T15:42:17","date_gmt":"2018-10-20T14:42:17","guid":{"rendered":"http:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/?p=4528"},"modified":"2022-11-16T00:29:34","modified_gmt":"2022-11-16T00:29:34","slug":"bokamyndir-illustrations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/bokamyndir-illustrations\/","title":{"rendered":"B\u00f3kamyndir\/ Illustrations"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

T\u00e1 eg skrivi, s\u00edggi eg fyri m\u00e6r ta\u00f0 eg sigi fr\u00e1 um, eg havi myndirnar \u00ed h\u00f8vdinum, men h\u00f3ast eg l\u00e6rdi at skriva og mangt anna\u00f0 \u00ed sk\u00falanum, l\u00e6rdu tey okkum ongant\u00ed\u00f0 at tekna. T\u00ed havi eg alt\u00ed\u00f0 veri\u00f0 noydd at bi\u00f0ja onnur at gera t\u00e6r myndirnar, sum eg vil hava til s\u00f8gurnar. <\/p>\n\n\n\n

Ta\u00f0 hevur sj\u00e1lvandi s\u00ednar fyrimunir at f\u00e1a onnur at gera myndir til m\u00ednar tekstir. S\u00f8gurnar ver\u00f0a s\u00e6ddar vi\u00f0 \u00f8\u00f0rum eygum og okkurt ver\u00f0ur lagt afturat, ein onnur dimensi\u00f3n. Samstundir er ta\u00f0 eisini \u00f8rkymlandi, t\u00ed eg veit j\u00fa longu, hvussu t\u00e6r eiga at vera.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e1 eg byrja\u00f0i at gera 3D myndir, skilti eg knappliga, at h\u00f3ast eg ikki havi l\u00e6rt at tekna, kann eg kortini gera myndir. Eg skuldi bara gera 3D til 2D og arbei\u00f0a v\u00ed\u00f0ari vi\u00f0 grafisku forritunum \u00e1 telduni, sum eg longu eri so von. M\u00ednar fyrstu b\u00f3kamyndir komu \u00ed M\u00edn j\u00f3lab\u00f3k 2016, s\u00ed\u00f0ani havi eg havt s\u00f8gur vi\u00f0 myndum \u00e1 hv\u00f8rjum \u00e1ri\u00f0 og eisini gj\u00f8rt m\u00ednar egnu myndab\u00f8kur<\/a>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

When I write, I imagine what everything looks like, I have the pictures in my head, but although I learned to write and everything else in school, they did not teach us to draw. Therefore, I have always had to ask others to illustrate my texts.<\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n

Of course, it has its advantages to get others to illustrate. The texts are seen with other eyes, get a different dimension. At the same time, it is also frustrating, because I already know how they should be, and they don’t always match.<\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n

When I started on my 3D pictures, I suddenly realized that even though I have not learned to draw, I can still make illustrations. I just have to get the 3dimensional into 2 dimensions and continue working on the graphics programs on the compter, which I’m already used to.<\/span><\/em><\/p>\n\n\n\n

My first illustrations came in “My Christmas Book” (My Christmas Book) 2016.<\/span><\/em> Since I have had illustrated stories in the christmas book every year and also published my own illustrated books.<\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
“\u00dat \u00ed vindin” S\u00f8ga og myndir – Rakel Helmsdal – M\u00edn j\u00f3lab\u00f3k 2016 \/ “Into the wind” Story and illustrations by Rakel Helmsdal in M\u00edn j\u00f3lab\u00f3k 2016 (My Christmas Book 2016) BFL<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"\"<\/a>
“T\u00fa ert p\u00fara sv\u00f8k” S\u00f8ga og myndir – Rakel Helmsdal – M\u00edn j\u00f3lab\u00f3k 2017 \/ “You are completely mad” Story and illustrations by Rakel Helmsdal in My Christmas Book 2017<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\"\"<\/a>
Loftar t\u00fa m\u00e6r? kom fyrst \u00fat sum ein adventss\u00f8ga \u00ed 4 p\u00f8rtum \u00ed M\u00edn j\u00f3lab\u00f3k 2018 vi\u00f0 f\u00e6rri og einfaldri myndum. \/ Will you catch me? was first published as a feuilleton in “My Christmas Book 2018 with fewer and simpler illustrations.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
M\u00edtt \u00edkast til M\u00edn j\u00f3lab\u00f3k 2019 var ein yrking vi\u00f0 myndum um ommu m\u00edna. \/ My contributuon to the christmas book 2019 was an illustrated poem about my grand mother.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Bl\u00f3mum\u00f3\u00f0ir er eitt \u00e6vint\u00fdr inspirera av einum dreymi sum d\u00f3ttir m\u00edn seg\u00f0i m\u00e6r, t\u00e1 hon var heilt l\u00edtil. Tekstur og myndir v\u00f3ru \u00ed M\u00edn j\u00f3lab\u00f3k 2020 \/ Mother of Flowers is a fairy tale inspired by a dream told to me by my daughter, when she was little. The illustrated story was published in the chrismas book in 2020.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
\u00cd 2021 byrja\u00f0i eg upp\u00e1 eina r\u00f8\u00f0 av s\u00f8gum fr\u00e1 Ellisheiminum \u00ed Sk\u00fdmingini. Ventilurin var fyrsta s\u00f8gan. Hon var\u00f0 prenta \u00ed M\u00edn J\u00f3lab\u00f3k 2021. \/ In 2021, I began a series of stories from The Nightfall Retirement Home. The Valve is the first of these stories. It was printed in My Christmas Book 2021.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
“Fyrstikkvesenenes dikt” var eitt \u00e1hugavert listasamstarv eg var vi\u00f0 til \u00ed 2021. Les meira um ta\u00f0 her<\/strong><\/a>. \/ The Poem of the Matchstick Creatures was an interesting art collaboration I was part of last year. Read more about it here<\/strong><\/a>.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e1 eg skrivi, s\u00edggi eg fyri m\u00e6r ta\u00f0 eg sigi fr\u00e1 um, eg havi myndirnar \u00ed h\u00f8vdinum, men h\u00f3ast eg l\u00e6rdi at skriva og mangt anna\u00f0 \u00ed sk\u00falanum, l\u00e6rdu tey… Les meira \/ Continue reading → <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4536,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_regular_price":[],"currency_symbol":[],"footnotes":""},"categories":[2,7,646,115],"tags":[649,134,656,155,606,655,654],"class_list":["post-4528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bokmentir","category-bokur","category-myndlist","category-stuttsoga","tag-bfl","tag-bokadeildin","tag-into-the-wind","tag-rakel-helmsdal","tag-tu-ert-pura-svok","tag-ut-i-vindin","tag-you-are-completely-mad"],"post_slider_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Vindurin-mynd1-01-01-150x150.jpg",150,150,true],"post_slider_layout_landscape_large":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Vindurin-mynd1-01-01-scaled.jpg",1200,778,false],"post_slider_layout_portrait_large":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Vindurin-mynd1-01-01-scaled.jpg",1200,778,false],"post_slider_layout_square_large":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Vindurin-mynd1-01-01-scaled.jpg",1200,778,false],"post_slider_layout_landscape":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Vindurin-mynd1-01-01-scaled.jpg",600,389,false],"post_slider_layout_portrait":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Vindurin-mynd1-01-01-scaled.jpg",600,389,false],"post_slider_layout_square":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Vindurin-mynd1-01-01-scaled.jpg",600,389,false],"full":["https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Vindurin-mynd1-01-01-scaled.jpg",2560,1659,false]},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Vindurin-mynd1-01-01-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4528"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5388,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4528\/revisions\/5388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rakelhelmsdal.info\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}