Um / About

Rakel Helmsdal, rithøvundur og listafólk / author and artist

CV 

25. september í 1966

Rakel Helmsdal er høvundur og listafólk. Hon býr í Havn og er úr Føroyum. Hon hevur eisini røtur úr Danmark og Íslandi og kennir seg mest bara sum íbúgvi á Jørðini.

Rakel Helmsdal is an author and artist from Tórshavn, Faroe Islands. She also has roots in Denmark and Iceland, and most off all she feels like a citizen of the Earth.

---

Rithøvundur / Author:

hevur skrivað skaldsøgur, stuttsøgur, yrkingar, sjónleikir, myndabøkur for menniskju í øllum aldri. Saman við Áslaug Jónsdóttir og Kalle Güettler hevur hon skapt bøkurnar um lítla skrímsl og Stóra Skrímsl. Les meira her: 

Has written 28 books for humans at all ages. See HERE

---

Myndlist / Art

Hevur síðani hon fór undir figurteatur í 2011 arbeitt við myndlist. fyrst vóru tað marionettirnar og pallmyndir, og síðani er tað vorðið til skulpturellar myndir, listagrafikk og illustratiónir í egnum bókum.

Has since 2011 been working with marionettes, stage design, then sculptural images, graphic arts and now illustrating her own books.

---

Sjónleikur/ Theatre

Hevur fingist við allar greinar innan sjónleik (skriva leikir, verið leikari og leikstjóri, gjørt ljós, ljóð, búnar og pall) frá tannárunum og stovnaði í 2011 marionettleikhúsið Karavella Marionett-Teatur.

Has had a profound interest in theatre since youth and founded in 2011 the Karavella Marionett-Teatur. Read HERE.

---

Skriviskeið / Writing Courses

Hevur síðani 1996 havt skriviskeið, á háskúlum, kvøldskúlum og skúlum, í Føroyum og øðrum londum. Síðani 2019 eisini skeið í marionettteatri og myndlist og serligu Undranarskeiðini, sum sameina skriving og myndlist.

Has been giving writing classes since 1996. From 2019 also classes in art, marionette theatre making and the unusual course called combined art and writing.

---

Aðrar uppgávur / Other things

Er forkvinna í Rithøvundafelag Føroya og situr í ritstjórnini á tíðarritinum Varðanum.

Setti Ung í Føroyum, ungdómslistastevnuna hjá Norðurlandahúsinum á stovn í 2001 saman við Hedvig Westerlund-Kapnas og var verkætlanarleiðari líka til seinastu stevnu í 2020. Hevur  verið verkætlanarleiðari fyri bæði størri og smærri tiltøkum, so sum Savnsfagnaðinum og Skrivikapping fyri 9. flokkar og “Kom og les” – Barna- og ungdomslesidagar og framleiðslustjóri fyri leikinum Álvaleikur hjá Havnar Sjónleikarfelag.

Chair woman of the Faroese Writers Union and editor in the cultural magazine Varðin. The founder and project leader od the youth art festival Ung í Føroyum from 2001-2020, and har been project leader and producer of a lot of projects.

---

Heiður / Honours

• 2024: Toran gongur tilnevnd Barna- og ungdómsheiðursløn Norðurlandaráðsins / nomination Nordic Council of Ministers’ Children and Youth Literature Prize
• 2020: Loftar tú mær fekk Barnabókaheiðursløn Tórshavnar Býráðs / recieved Children’s Cultural Prize of Tórshavn City Council
• 2020: Tilnevnd/ Nomination ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award)
• 2020: Loftar tú mær tilnevnd Barna- og ungdómsheiðursløn Útnorðurráðsins / nominated West Nordic Children and Youth Literature Prize
• 2020: Loftar tú mær tilnevnd Barna- og ungdómsheiðursløn Norðurlandaráðsins / nomination Nordic Council of Ministers’ Children and Youth Literature Prize
• 2019: Miljuløtur tilnevnd Barna- og ungdómsheiðursløn Norðurlandaráðsins / nomination Nordic Council of Ministers’ Children and Youth Literature Prize
• 2019: Tilnevnd/ Nomination ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award)
• 2018: Neyðars skrímsl tilnevnd Barna- og ungdómsheiðursløn Norðurlandaráðsins / nomination Nordic Council of Ministers’ Children and Youth Literature Prize
• 2017: Neyðars skrímsl fekk Barna- og ungdómsvirðisløn Íslands
• 2017: Hon, sum róði eftir ælaboganum tilnevnd Barna- og ungdómsheiðursløn Norðurlandaráðsins
• 2016: Hon, sum róði eftir ælaboganum fekk Barna- og ungdómsheiðursløn Útnorðurráðsins / recieved West Nordic Children and Youth Literature Prize 2016.
• 2016: Hon, sum róði eftir ælaboganum á /on IBBY Honor List 2016
• 2015: Hon, sum róði eftir ælaboganum tilnevnd Barna- og ungdómsheiðursløn Útnorðurráðsins / nominated West Nordic Children and Youth Literature Prize 2016.
• 2014: Tilnevnd/ Nomination ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award)
• 2013: Skrímslini og Veiða vind (leikir / plays) fingu Barnabókaheiðursløn Tórshavnar Býráðs / recieved Children’s Cultural Prize of Tórshavn City Council
• 2013: Tilnevnd/ Nomination ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award)
• 2013: Klandursskrímsl tilnevnd Barna- og ungdómsheiðursløn Norðurlandaráðsins / nomination Nordic Council of Ministers’ Children and Youth Literature Prize
• 2012: Veiða vind tilnevnd Nordisk Børnebogspris / nomination Nordic Childrens Book Prize
• 2011: Skrímslahæddir tilnevnd Fjörðuverðlaun í Íslandi
• 2009: Várferðin til Brúnna tilnevnd Barna- og ungdómsheiðursløn Útnorðurráðsins / nominated West Nordic Children and Youth Literature Prize
• 2008: Spitølsk (stuttsøga) fekk virðisløn í stuttsøgukapping / prize in short story competition
• 2007: Stór skrímsl gráta ikki fekk Barnabókaverðlaun Menntaráðs Reykjavíkur / recived Reykjavík City Childrens Book Prize
• 1996: Tey kalla meg bara Hugo fekk Barnabókaheiðursløn Tórshavnar Býráðs / recieved Children’s Literary Prize of Tórshavn City Council

---

Persónligt / Personal

Foreldur / Parents: Ole Jakob Nielsen, trælistamaður / artist og Guðrið Helmsdal, yrkjari / poet.
Systkin / Siblings: Gudmund Helmsdal Nielsen, filmsfólk og MA. í miðlavísind / Film Maker.
Børn / Children: Gwenaël Akira Helmsdal Carré (1994), Felisia Jógvansdóttir Helmsdal (2002) og Sirius Jógvansson Helmsdal (2006).
Maki / Spouse: Jógvan Olsen, gartnari og læraralesandi / Gardener

---

Samband / Contact

Tlf.: 00298 216596
email: rakel(at)helmsdal.fo
adresse: handan Á 3B, 100 Tórshavn, Føroyar