Toran gongur er ein hjartanemandi søga, har ótrúlig ting, sum eingin kundi ímyndað sær, veruliga henda.
Bókin varð løgd fram á Føroya Listasavni 8. novembur 2023
Solveig Hanusardóttir Olsen tosaði við høvundan um bókina og myndirnar, og &Bartal spældi. Nógv fólk komu til tiltakið.
Eitt úrval av upprunamyndunum úr bókini vóru á lítlari framsýning til tiltakið. Tær eru listagrafikkur cyanotypiprenti, turrnálsprenti og akvarell.
Forlagið sigur um bókina:
Í einum stórum gomlum húsi búgva fýra húski. Øll í húsinum hava sár á sálini. Ein dagin bjóðar fjúrtan ára gamla Aurora øllum til døgurða, og tey taka eitt trilvandi fet inn í lívið hjá hvørjum øðrum. Um náttina gongur toran, so tað buldrar og brakar í húsinum. Tá tey vakna um morgunin, er Sirje horvin – gentan, sum ongastaðni fer einsamøll – og tey mugu øll hjálpast at, um tey skulu finna hana aftur.
Bókin snýr seg um fólk í øllum aldri og kann verða lisin av øllum heilt niður í umleið 10 ár. Bókadeild Føroya Lærarafelags gav bókina út.
Farlit skrivar soleiðis um bókina á enskum:
“Toran gongur” is the name of a new illustrated novel by Rakel Helmsdal. “Sound of thunder” is a heartwarming found-family story about refugees and the aftermath of war trauma with a twist of magical realism.
When fourteen-year-old Aurora invites everyone in the big old house to dinner, their lives are suddenly intertwined with no turning back. At night the thunder rumbles and roars and shakes the old house, and in the morning Sirje is gone. The little girl, who never leaves the house alone has gone missing. Everyone, young and old, lonely and hurt, must do their part to help finding her.
“Sound of thunder” is written and illustrated by Rakel Helmsdal and published by BFL. It is a book for all ages.