lítla skrímsl og Stóra Skrímsl halda á við síni ferð út í verð. Í ár eru tvær skrímslabøkur komnar út í Japan, á forlagnum Yugi Shobou í Tokyo.
おおきいかいぶつは なかないぞ (Stór skrímsl gráta ikki) kom í juni og まっくらやみのかいぶつ (Myrkaskrímsl) er júst útkomin.
Vit høvundar, Áslaug Jónsdóttir, Kalle Güettler og eg, undrast á, at Yugi Shobou hevur valt at byrja røðina við aðru bók og ikki fyrstu, har grundarlagið undir vinalagnum millum lítla skrímsl og Stóra Skrímsl verður lagt, men vit valdu kortini at góðtaka tað, tí tað er betur at bøkurnar koma út enn ikki.
Vit kunnu nú hátíðarhalda, at skrímslabøkurnar eru komnar út á 19 málum!
Monsternews! We proudly announce that 2 monster books (Big Monsters Don’t Cry and Monsters in the Dark) have been released in Japan this year. The publisher is Yugi Shobou Publishing in Tokyo. The Japanese titles are おおきいかいぶつは なかないぞ！ and まっくらやみのかいぶつ.
We the authors celebrate that books from the Nordic Monster series will now have been released in 19 languages! More information in Japanese for the book here.
