Áslaug, skrímslahøvundur og -teknari, hevur verið sera fim finna skrímslatilfar úti í stóru verð. Her er ein samandráttur av ymsum bloggum um skrímslini, sum hon hevur lagt út seinastu dagarnar:
Kring um í heiminum, hevur ymiskt áhugavert verið at lisið um nýggju Skrímslakiskuna og onkrar av teimum nýggju skrímslaumsetingunum:
Nýtt úr Íslandi:
Morgunblaðið sigur: “Enn ein dygdarbók úr krativa samstarvinum millum Áslaug Jónsdóttir, Kalla Güettler og Rakel Helmsdal.” Bókin fekk 4½ stjørnu av 5.
Á www.bokmentir.is skrivar Maráa Bjarkadóttir:
Skrímslakisi eftir Áslaugu Jónsdóttur, Kalle Güettler og Rakel Helmsdal er áttunda bókin um skrímslavinina litla skrímslið og stóra skrímslið. Bækurnar um skrímslin fjalla um vináttu skrímslanna tveggja, ýmis vandamál sem geta komið upp í samskiptum vina og hvernig er hægt að leysa þau. Í þetta sinn hefur litla skrímslið eignast kettling sem það hugsar mjög vel um en stóra skrímslið er svolítið sorgmætt því litla skrímslið hefur engan tíma til að leika við það og hugsar bara um kisa. Allir virðast eiga gæludýr nema stóra skrímslið og því finnst það vera afskipt og útundan. Þegar kisi hverfur óvænt hjálpar stóra skrímslið litla skrímslinu að leita en kisi virðist algerlega vera horfinn og litla skrímslið er mjög sorgmætt. Þegar kisi finnst að lokum heima hjá stóra skrímslinu er litla skrímslið svo fegið að finna hann að það verður ekki reitt heldur finnur aðra kisu sem stóra skrímslið getur haft sem gæludýr.
Samskipti geta verið vandasöm, sérstaklega þegar tveir vinir eru mjög ólíkir. Stóra skrímslið er óöruggt og því finnst eins og litla skrímslið hafi ekki tíma til að leika við sig; litla skrímslið er svolítið upptekið af sjálfu sér og gleymir alveg að hugsa um vin sinn. Skrímslakisinn sem kemur upp á milli þeirra verður til þess að skrímslin tvö læra meðal annars að taka tillit til annarra, að hjálpast að og hugsa vel um vini sína. Myndirnar eru líkt og í fyrri skrímslabókunum skemmtilegar og litríkar og má lesa töluvert meira úr þeim en kemur fram í textanum, bæði um persónuleika skrímslanna tveggja og um samskiptin þeirra á milli. Svipbrigði skrímslanna eru einstaklega lýsandi og auðvelt að fá samúð með þeim báðum í sögunni. Skrímslakisi er líka voðalega sætur þó hann sé með vígalegar tennur og ekki erfitt að sjá af hverju allir vilja hafa hann sem gæludýr.
Skrímslakiskan fekk eisini í desember 3.-4. heiðursløn frá íslendsku bókhandlarunum.
Nýtt úr Svøríki:
Í Svøríki eru skrímslabøkurnar nú farnar at koma sum E-bøkur eisini. Tað er forlagið Kabusa, sum saman við Redily hevur gjørt hetta møguligt. Kostnaðurin er eitt mánaðarhald uppá 99 sek/mðr.
Ein, ið kallar seg Marika, sigur stutt sagt í samband við bókaárið 2014:
“Den allra bästa barnboken var nog “Monsterkatten” av Kalle Güettler, Rakel Helmsdal och Áslaug Jónsdóttir. Tips, eller typ tvång av bästa sort, från en kompis som är bibliotekarie.”
Ummælið hennara er her.
Í Hemmets Veckotidning søgdu tey, at Skrímslakiskan var ein ársins bestu jólagávum:
„Monster till minstingen. Monsterkatten är det senaste tillskottet i den populära och prisbelönta Monsterserien. En underbar serie för 3-6-åringar om Stora monster och lilla monster som hamnar i olika situationer som barnen känner igen. Roliga bilder och lagom läskiga monster.“ – Hemmets Vekotidning, 19. desember 2014.
Í november legði eg nøkur onnur svensk og íslendsk ummæli út.
Nýtt úr Noregi:
Í Noregi er Skrímslakiskan ikki komin enn, men Klandursskrímsl kom í fjør og her er enn eitt ummælið av henni:
Nýtt úr Spania:
Í Spania kunnu vit veruliga sigast at vera “komin í gott selskap”:
Her eru vit saman við Tove Jansson og Ole Lund Kirkegaard!!
Katalanska vevritið Direct!Cat hevði í fjør ein lista yvir bøkur, sum vóru serliga viðmældar. Á hesum listanum standa m.o. kendi høvundurin Kurt Vonnegut og … Stór skrímsl gráta ikki! 🙂
Her kanst tú lesa ummælið av Nei! segði lítla skrímsl og Stór skrímsl gráta ikki í sama vevritið. Málið er katalanskt, so helst mást tú nýta Google Translate og gita tær til rest.
Á einum bókasavnslista í Navarra í Spania siga tey: “The friendly monsters, created by these Nordic authors, deal with emotions and feelings without any fear. Expressive illustrations in a great book.”
Í gamla spanska blaðnum Faro de Vigo, ummælir Maria Navarro tær galisisku útgávurnar av bókunum:
Ikki kann sigast annað enn at tær 4 sponsku útgávurnar av fyrstu og aðru skrímslabókini hjá Sushi books eru sera vældámdar. Her eru leinkjur til onnur sponsk ummæli:
Í Spania hava tey tikið sera væl móti bókunum. Her eru fleiri leinkjur við ummælum, á fýra sponskum málum…..
