Vanliga skrivi eg hesar bloggar á føroyskum og so eitt sindur á enskum, men hesaferð eru so nógv fólk við, sum ikki duga føroyskt, at eg velji at skriva á enskum. When Miljuløtur (Miljas Moments) in April was nominated for the Nordic Council Children and Young People’s Literature Prize 2019… les meira….
Undan jólum gjørdi Rit & Rák eina røð av upptøkum av føroyskum høvundum, sum søgdu frá um sínar nýkomnu bøkur. Loftar tú mær? slapp eisini upp í part.
18. august 2019 var “Loftar tú mær?” lisin alment 1. ferð fyri sera áhugaðum áhoyrarum á Vesturskyni í Sandavági. #loftartumaer #firstreading #releaseinseptember Nógv onnur tiltøk vóru eisini næstu mánaðirnar, so sum upplestur á Fuglafjarðar bókasavnið og Sunda bókasavnið, útgávutiltak á Reinsarínum og tiltak á Bókadøgum. Her er myndagallarí frá ymsu tiltøkunum:
Tað besta við eini tilnevning til eina viðrisløn er næstan at onkuntíð fylgja ummæli við í rokanum. Miljuløtur fekk eitt frálík av slagnum á heimasíðuni www.barnebokkritik.no. Samanberingarnar sum ummælarin ger við hetjur sum Lindgren og Jansson fáa meg at rodna, men av gleði, hóast hon gloymir at nevna tilnevningina fyri… les meira….
Á stóru bókamessuni í Frankfurt var 17. oktober avdúka at undrirritaða aftur er tilnevnd stóru ALMA-heiðurslønina. Hetta er fjóðra ferðin eg er tilnevnd hendan stóra heiður fyri Føroyar. Tað verður avdúkað á bókamessuni í Bologna í apríl 2020, hvør fær heiðurin. Hetta sigur tilnevningarnevndin m.a.“Grounds for nomination:Rakel is a colourful… les meira….
22. og 23 september 2019 var Skrímslatiltak í Norðurlandahúsinum í Reykjavík og í Veröld – húsi Vigdísar Finnbogadóttir í samband við Útnorðurdagar í Reykjavík. Eg fekk møguleika at ferðast til Reykjavíkar, har eg búði í Norðurlandahúsinum, og Áslaug og eg høvdu nøkur tiltøk saman, eitt fyri vaksnum í Veröld, har… les meira….
Í juli komu tvær nýggjar skrímlsatýðingar. Hetta vóru “Monsterbesøk” (Skrímslavitjan) og “Monsterknipe” (Neyðars skrímls), sum komu út á norskum hjá forlagnum Skald, sum hevur givið út skrímslabøkur síðani 2011, tá “Nei! sa Veslemonster” kom út bæði á bokmål og nýnorskum. Fyrstu bøkurnar koma á báðum norsku skriftmálunum, men eftirfylgjandi eru… les meira….
Í summar var hendan greinin í Dimmalætting: Millum vísdóm og glitrandi gimsteinar á lívsins blindgøtum Hon er sjálvlærd og fjølgáva listakvinna, ið sigur frá søgum um kor, lív og lagnu menniskjans. Lærdómurin er lættur at bera, og vísdómin og glitrandi gimsteinar hevur hon funnið á lívsins blindgøtum, sigur hon. Hon… les meira….
Í apríl varð boðað frá at Miljuløtur hjá mær og Kathrinu Skarðsá varð tilnevnd Barna- og ungdómsbókmentaviðrisløn Norðurlandaráðsins. Hetta skriva tey hjá Norðurlandaráðnum: Rakel Helmsdal & Kathrina Skarðsá (ill.): Miljuløtur. Novel, Bókadeild Føroya Lærarafelags, 2018. How many writers master the most important and essential aspect of children’s literature – the… les meira….
Røðan eg helt á einum av veðurlagsverkfalstiltøkunum á várið 2019. Meðan vit bíða ella Vit tvey, vit trý, vit túsund Vit eru vónandi øll so líðandi farin at skilja, at vit liva í broytingartíðum. Alt í lagið, vit hava altíð livað í broytingartíðum, tað er líkasum tað tíðin ger, broytist… les meira….
